A4：副刊
初唐的诗歌，有唐朝大一统之后南北的集大成，而且中国对于自己的语言文字有反省，对于语言文字的特色、特美的认识越来越清楚，所以就集合了文化的、诗歌的演进和地理形式的南北统一，初唐的诗坛就形成了这么好的形势，经过六朝“四声八病”的讲求，有这么精美的艺术形式，而唐朝的大一统，有了开阔博大的胸襟气象。但中国历史上，也有写得很精准，但还不够开阔博大的时候。南宋有个词人叫史达祖，词写得很精美，但是太窄小了。他写什么句子呢？“小叶两三，低傍横枝偷绿”，春天刚刚来，叶子开始绿了，有小小的两三个叶芽长出来，低低地一根横枝，没注意的时候，它变绿了。也是物候新，也是早春，他写得非常精美，很真切，可就是那么狭窄。你看杜审言写春天，“云霞出海曙，梅柳渡江春”，真是有气象。中国常常讲，从你的诗就能看出你这个人的胸襟怀抱，你的品行，甚至你的命运、未来。所以很多人说小孩作一句诗，下笔开阔博大，那他将来前途远大，有的人一下笔就没有生气。小孩子的将来，很难说，但这一定是关乎作者的，与作者个人的胸襟、怀抱、修养有关系。一个国家走上坡发展兴盛的时代，气象是果然不同的。南宋已经将近灭亡了，所以诗人写“小叶两三”，只剩下“低傍横枝偷绿”，其实是没有办法的事情。
“淑气催黄鸟，晴光转绿 ”，什么叫“淑气”？“窈窕淑女，君子好逑”，“淑”是柔美的、美善的、好的，“淑气”是春天温暖的气候。“催黄鸟”，黄鸟就是黄莺。春天的黄莺开始叫了，一只鸟在叫？不是，很多鸟都开始叫了。只叫了一声？不是，叫了很多声，不断地叫。因为天气暖了，谢灵运说“池塘生春草，园柳变鸣禽”，听一片黄莺鸟叫，气候的转变，所以“淑气催黄鸟”。这首诗是早春游望，所以写江水边上的景色。水上有什么呢？有“绿 ”，水中的水草，绿色的 的叶子在水光的反射之下，随着水波的流动而摇荡，日光在上面闪动，写得很美。
前面的“宦游人”点出和诗的对象晋陵陆丞，“偏惊物候新”点出早春的季节，“云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿蘋”，这四句都是游望。你是和人家的诗，所以“和”的意思也要写出来。“忽闻歌古调，归思欲沾巾”，忽然间听见你吟唱了一个古调，这么高古的诗歌。中国以古为美，我们赞美一个人说高古，赞美写的作品说大有古意。儒家的思想也许有一个缺点，就是总说古代的诗好，所以不向前看，老向后看。当然我们不要忽视古的传统，也要瞻望未来，从这个传统怎么向前走。“歌古调”是我吟诵了晋陵陆丞的原作，使我感动，所以我回答你。“归思欲沾巾”，这个“思”字念sì。我们可以想象，一定是晋陵陆丞的诗里写了怀念家乡的感情，引起我也想到我的家人，什么时候才能回到我的家乡去呢？我忍不住要流下泪来，沾湿了我的手巾。
“忽闻歌古调，归思欲沾巾”是点明和诗的题目。真正这首诗的好处是中间的四句，而且你发现中国的文法可以颠倒。“淑气催黄鸟”，“淑气”是主语，“催”是动词，黄鸟是宾语。和暖的气候，催促黄鸟都开始叫了。可是“晴光转绿 ”，不是晴光转动了绿 ，是晴光在绿 之上转动，它的文法详细分辨起来，性质本来不是完全一样。因为中国的文法，动词可以颠来倒去地用，所以它现在已经对起来了，这就是中国的诗，这是五言律诗。
下面我们看这几句的平仄。“独有宦游人，偏惊物候新”，以我们所学过的两个基本的形式来看，这个是B式，应该是“仄仄平平仄，平平仄仄平”。因为它第一句押韵，这里都是平声韵，凡是律诗绝句押的韵都是平声，要跟“新”“春”“ ”“巾”押韵，最后一个字的仄声变成了平声，第三个字平声变成了仄声。第三个字是本来可以通用，因为第五个字改变了，保持平衡，就变成“仄仄仄平平，平平仄仄平”。“云霞出海曙，梅柳渡江春”，“云”是第二声，平声；“霞”是第二声，平声；“出”如果念成chū就成平声了，可是“出”是一个入声，所以念chù；“海”第三声，所以是仄声，“曙”也是仄声。“云霞出海曙”是平平仄仄仄，本来应该是平平平仄仄，但是第三个字不十分重要，所以有时候可以通用。“梅”是第二声所以是平声，“柳”是第三声所以是仄声，“渡”是第四声所以是仄声，“江”是第一声是平声，“春”是第一声所以是平声。所以是平仄仄平平，本来应该是仄仄仄平平，可是第一个字是可以通用的。“淑气催黄鸟，晴光转绿 ”，“淑”是入声字，仄仄平平仄，平平仄仄平，这个完全对。“忽闻歌古调，归思欲沾巾”，“忽”是入声字，仄平平仄仄，平仄仄平平，第一个字可以通用，完全合乎律诗的声调平仄。
再来看对句。“云霞出海曙， 梅柳渡江春”，这是第三句跟第四句。“云霞”是两个名词，“梅柳” 是两个名词；“出” 是一个动词，“渡”是一个动词；“海”是一个大自然地理的名词，“江”也是。“曙”在这里也是一个名词，曙光，“春”也是一个名词，就是早晨的曙光，春天的春色。“云霞出海”是一个形容词性的子句，形容“曙”。“梅柳渡江”是另一个形容词性子句，形容春天。那早晨的曙光是怎么样的美丽？是云霞出海的美丽。春色是怎么样的美丽？是梅柳渡江的美丽，所以是“云霞出海曙，梅柳渡江春”。“淑气催黄鸟，晴光转绿 ”，“淑”是形容词，“气”是名词，“晴”是形容词，“光”是名词；“催”是动词，“转”是动词；“黄”是颜色，“绿”是颜色；“鸟”是动物，“ ”是植物，都是名词。这就是律诗，它就是这样形成的。
初唐五言律诗形成，五言律诗就是所谓近体，不是古体了。文学的演进是很奇妙的，当初唐诗坛上流行这些五言近体律诗的时候，有一个人出来了，就是陈子昂。他提倡复古，他的《感遇》《登幽州台歌》不是律诗，是古体。诗歌都是正反合、正反合这样向前演进，由古体演进到律诗，然后有了陈子昂的复古。（完）（摘自新华每日电讯）